Происхождение и значение фразеологизма между Сциллой и Харибдой: фото, картинки чудовищ и водоворота. Читать миф.
Вы слышали выражение: «между Сциллой и Харибдой»? Каково его значение?
Фраза означает: «совершить что-то невозможное, находясь между разных враждебных сил», «добиться цели в сложных условиях», «с большим напряжением преодолеть препятствие», «выбрать среди двух зол».
Что известно об истории происхождения данного фразеологизма? Он имеет истоки в древнегреческой мифологии, а также коррелируется с конкретными географическими объектами — скалами Сцилла и Харибда, находящимися на двух берегах Мессинского пролива.
По Гомеру в пещере одной из скал обитало страшное шестирукое, шестиголовое чудовище Сцилла, способное за один раз похитить шесть мореплавателей из проплывающего по проливу корабля. Харибда — это страшный морской водоворот, который поглощает три раза в день морскую воду и за одно и любой корабль, попавший в «нужное место». Согласно мифу Одиссей, проплывая по проливу между Сциллой и Харибдой, выбрал момент между двюмя активизациями водоворотов Харибды, но пожертвовал шестью своими спутниками Сцилле. Выбрал меньшее зло, но сумел проскочить между двух скал, между Сциллой и Харибдой.
На картинках и фото выше — Сцилла и Харибда.
